Your internal work chats will sometimes flare up. Here’s what you can do about it